Influence of traverse and waveone gold glider glide path files on the amount of apically extruded debris / Influência das limas glide path Traverse e Wave One Gold Glider na quantidade de detritos extruídos apicalmente

Objective: The aim of this study was to evaluate the effect of different glide path files on the amount of apically extruded debris. Material and Methods: Sixty single-canaled mandibular premolars were accessed and randomly divided into three groups (n= 20) according to the file used for glid path creation; group A using Traverse file, group B using WaveOne Gold Glider, group C using stainless steel K file. All teeth were then instrumented using the Reciproc system. The debris extruded apically during instrumentation were collected into pre-weighed Eppendorf tubes which were then stored in an incubator at 70 °C for 5 days. The weight of the dry extruded debris was established by subtracting the pre-instrumentation and post instrumentation weights of the Eppendorf tubes. The data were analyzed using one-way ANOVA test, and post hoc analysis. Results: WaveOne Gold Glider produced the least amount of apical extruded debris (0.41±0.25) followed by the Traverse group (0.59±0.20) then the K-file group (0.64±0.16) with a statistically significant difference (p=0.003). Conclusion: Apical extrusion of debris is inevitable during root canal cleaning and shaping. Creation of glide path using engine-driven files produces less amount of apically extruded debris compared to hand-driven K-files. (AU)

Objetivos: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de diferentes limas glide path na quantidade de detritos extruídos apicalmente. Metodologia: Sessenta pré-molares inferiores com canal único foram acessados e divididos aleatoriamente em três grupos (n= 20) de acordo com a lima utilizada para criação do glid path; grupo A usando lima Traverse, grupo B usando WaveOne Gold Glider, grupo C usando lima K de aço inoxidável. Todos os dentes foram então instrumentados usando o sistema reciprocante. Os detritos extruídos apicalmente durante a instrumentação foram coletados em tubos Eppendorf pré-pesados que foram então armazenados em uma incubadora a 70°C por 5 dias. O peso dos detritos secos extruídos foi estabelecido subtraindo-se os pesos dos tubos Eppendorf antes e após instrumentação. Os dados foram analisados por meio do teste one-way ANOVA e análise post-hoc. Resultados: WaveOne Gold Glider produziu a menor quantidade de detritos apicais extruídos (0,41±0,25) seguido pelo grupo Traverse (0,59±0,20) e depois pelo grupo K-file (0,64±0,16) com uma diferença estatisticamente significativa (p=0,003). Conclusão: A extrusão apical de detritos é inevitável durante a limpeza e modelagem do canal radicular. A criação do glide path usando limas acionadas por motores produz menos quantidade de detritos extruídos apicalmente em comparação com as limas K manuais. (AU)

Influência do pré-alargamento coronário na resistência à fadiga cíclica de instrumentos reciprocantes tratados termicamente / Influence of coronal pre-enlargement on cyclic fatigue resistance of heat-treated reciprocating instruments

Objetivo: O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência do pré-alargamento coronário na resistência à fadiga cíclica de dois instrumentos reciprocantes tratados termicamente. Métodos: 20 instrumentos Reciproc Blue (R25 Blue) e 20 instrumentos X1 Blue (X1) foram utilizados para instrumentar blocos de resina simulando um molar superior com três canais radiculares. Os dentes foram divididos em quatro grupos (n=10), de acordo com o instrumento e com a técnica de instrumentação utilizada: grupos R25 e X1 - instrumentação com R25 Blue (25/0.08) ou X1 Blue (25/0.06), respectivamente, sem alargamento prévio; e grupos R25 ou X1 + pré-alargamento cervical - pré-alargamento com os instrumentos ProTaper Universal SX e S1 antes da instrumentação com R25 Blue ou X1. Os instrumentos foram testados com relação à fadiga cíclica utilizando-se um canal simulado de aço inoxidável com ângulo de curvatura de 86 graus e raio de curvatura de 6 mm. Os instrumentos foram acionados utilizando-se o movimento "RECIPROC ALL" do motor endodôntico (VDW) e o tempo de instrumentação até a fratura do instrumento foi contabilizado. Os resultados foram analisados pelo teste t de Student (p<0,05). Resultados: Os instrumentos X1 apresentaram maior resistência à fadiga cíclica do que R25 Blue em ambas as condições testadas (p<0,05). Não houve diferença entre os grupos com e sem pré-alargamento coronário para os instrumentos R25 Blue e X1 (p>0,05). Conclusão: O instrumento X1 Blue apresentou maior resistência à fadiga cíclica do que o Reciproc Blue. O pré-alargamento coronário não foi capaz de aumentar a resistência à fratura por fadiga cíclica dos instrumentos testados (AU).

Objective: The aim of this study was to evaluate the influence of cervical pre-flaring on the cyclic fatigue resistance of two heat-treated reciprocating instruments. Methods: 20 Reciproc Blue (R25 Blue) instruments e 20 X1 Blue File (X1) were used to instrument resin blocks simulating an upper molar with 3 root canals. The specimens were divided into four groups (n=10) according the instrument and type of instrumentation used: R25 and X1 groups: root canal preparation with R25 Blue (25/0.08) ou X1 Blue (25/0.06), without cervical pre-flaring; R25 or X1 + cervical pre-flaring- pre-flaring with ProTaper Universal SX e S1 before instrumentation with R25 Blue or X1 blue. After instrumentation the instruments were tested for cyclic fatigue using a simulated stainless steel root canal with 86 degree bending angle and 6 mm bending radius. The instruments were triggered using the "RECIPROC ALL" motion of a reciprocating endodontic motor (VDW) and the instrumentation time until instrument fracture was accounted. Results were analyzed by Students t-test (p<0.05). Results: Statistical analysis showed that the X1 Blue showed higher resistance to cyclic fatigue than the R25 Blue under both conditions tested (p<0.05). There were no differences between the groups with and without coronary pre-flaring for the R25 Blue and X1 Blue (p<0.05). Conclusion: X1 Blue showed higher resistance to cyclic fatigue than the R25 Blue. The cervical pre-flaring did not increased the resistance to cyclic fatigue fracture of the tested instruments (AU)

Avaliação da resistência à fadiga cíclica e torcional de quatro instrumentos rotatórios de NiTi com secções transversais semelhantes e diferentes tratamentos térmicos / Cyclic and torsional fatigue resistance of four rotary NiTi instruments with similar cross-sectional design and different thermal treatments

Objetivo: O objetivo do presente trabalho foi avaliar a resistência à fadiga cíclica e torcional de instrumentos rotatórios de níquel-titânio com secções transversais semelhantes e confeccionados com diferentes tipos de tratamentos térmicos: Hyflex CM (HCM 25/.06), Vortex Blue (VB 25/.06), Sequence Rotary File (SRF 25/.06) e EdgeSequel (EDF 25/.06) (n=20). Métodos: O teste de fadiga cíclica avaliou o tempo e o número de ciclos para a fratura (NCF) dos instrumentos em canal artificial com 60° de curvatura e 5mm de raio (n=10). O teste de torção avaliou o torque máximo e a deflexão angular para a fratura dos 3mm da ponta dos instrumentos (n=10). Após o teste de torção e de fadiga cíclica, os instrumentos foram avaliados em microscopia eletrônica de varredura (MEV) (n=10). Os dados foram analisados empregando-se os testes ANOVA e de Tukey, sendo selecionado um nível de significância de 5%. Resultados: HCM apresentou o maior tempo e NCF entre todos os instrumentos avaliados (p<0,05). O SRF apresentou um tempo semelhante (p>0,05) e menor NCF (p<0,05) do que o VB. Em relação ao teste torcional, o HCM apresentou menor valor de torque e maior deflexão angular entre os grupos avaliados (p<0,05). Não houve diferenças significativas entre VB, SRF e EDF em relação à deflexão angular (p>0,05). Conclusão: O HCM apresentou maior resistência à fadiga cíclica e deflexão angular. Entretanto, o VB apresentou maior resistência torcional para a fratura (AU).

Objective: The aim of this study was to evaluate the cyclic and torsional fatigue resistance of Nickel-Titanium rotary instruments with similar cross-sectional design and manufactured by different thermal treatments: Hyflex CM (HCM 25/.06) Vortex Blue (VB 25/.06), Sequence Rotary File (SRF 25/.06) and EdgeSequel (EDF 25/.06) (n=20). Material and Methods: Cyclic fatigue test evaluated the time and number of cycles to failure (NCF) in an artificial stainless steel canal with 60° and 5-mm radius of curvature (n=10). The torsional test (ISO 3630-1) evaluated he maximum torque and distortion angle to failure at 3 mm from the tip (n=10). After the torsional and cyclic fatigue test the instruments were evaluated by scanning electron microscope (SEM). Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey tests, and the level of significance was set at 5%. Results: The HCM presented the longest time and highest NCF to fatigue than all the groups (P<0.05). The SRF presented similar time (P>0.05) and lower NCF (P<0.05) to fatigue than VB. Regarding to the torsional test, HCM presented the lowest torque load and the highest distortion angle of all the groups (P<0.05). No significant difference was found among VB, SRF and EDF regarding the distortion angle (P>0.05). Conclusion: The HCM presented the highest cyclic fatigue resistance and distortion angle to failure. However, the VB showed higher torsional load to failure. (AU).

Analysis of the characteristics of periodontal curettes used for scaling the roof of the furcation by manual versus digital method / Análise das características de curetas periodontais utilizadas para raspagem em teto de furca pelo método manual versus digital

Abstract Introduction The treatment of periodontal disease in multiradicular teeth with furcation involvement is a challenge for dentists, with unpredictable results. Objective To evaluate the characteristics of the active tip of periodontal curettes used for scaling the furcation roof, comparing the manual versus digital method. Material and method Forty-two Pádua Lima (PL) curettes of the Millennium® brand (n = 6 for each model) were evaluated: PL 1-2, PL 3-4, PL 5-6, PLW 1-2, PLW 3-4, PLW 5 -6, and PLF. The following were measured: total length of the coronary face (CTc, millimeters, mm), total length of the lateral face (CTl, mm), width of the coronary face (Lc, mm), and width of the lateral face (Ll, mm). The measurements were performed in duplicate. Result The results showed that weight varied among the curettes (p <0.05), however the handle diameter was similar for all instruments (p> 0.05). Considering that seven different types of curettes were evaluated, the parameters of CTl and Ll showed a statistical difference for all evaluated curettes (7: 7 ratio), with higher values ​​for the caliper method compared to the software (p <0.05). There was a statistically significant difference between assessment methods for CTc and Lc measurements (p <0.05), showing that there was a coincidence of values ​​in the proportion of 4:7 for measurements of CTc and 5:7 for Lc. Conclusion The comparison between methods generally resulted in lower values ​​and greater variation for the digital method, thus favoring the use of the manual method to measure the active tip of periodontal curettes.

Resumo Introdução O tratamento da doença periodontal em dentes multirradiculares com envolvimento de furca tem sido um desafio para os cirurgiões-dentistas, com resultados imprevisíveis. Objetivo Avaliar as características da ponta ativa de curetas periodontais utilizadas para raspagem do teto de furca, comparando o método manual versus digital. Material e método Foram avaliadas 42 curetas de Pádua Lima (PL) da marca Millennium® (n=6 para cada modelo): PL 1-2, PL 3-4, PL 5-6, PLW 1-2, PLW 3-4, PLW 5-6 e PLF. Foram mensurados: comprimento total da face coronária (CTc, milímetros, mm), comprimento total da face lateral (CTl, mm), largura da face coronária (Lc, mm) e largura da face lateral (Ll, mm). As mensurações foram em duplicata. Resultado Os resultados mostraram que o peso variou entre as curetas (p<0,05), porém o diâmetro do cabo foi semelhante para todos os instrumentos (p>0,05). Considerando que foram avaliados sete tipos de curetas diferentes, os parâmetros de CTl e Ll se mostraram com diferença estatística para todas as curetas avaliadas (proporção 7:7), com valores maiores para o método do paquímetro em comparação ao software (p<0,05). Houve diferença estatisticamente significativa entre métodos de avaliação para as medidas de CTc e de Lc (p<0,05), mostrando que houve uma coincidência de valores na proporção de 4:7 para as mensurações de CTc e de 5:7 para Lc. Conclusão A comparação entre métodos resultou, em geral, menores valores e maior variação para o método digital, favorecendo, dessa forma, o uso do método manual para a mensuração da ponta ativa de curetas periodontais.

Comparação do alargamento apical do canal radicular através dos sistemas de instrumentação SAF e Reciproc / Comparison of apical enlargement of the root canal through SAF and Reciproc instrumentation systems

Objetivo: Comparar o aumento percentual da área da secção reta transversal de canais radiculares, no nível de 3 mm aquém do ápice radicular, após instrumentação com dois sistemas de instrumento único. Métodos: Dezenove primeiros molares inferiores extraídos tiveram as raízes mesiais seccionadas no nível de 3 mm aquém do ápice radicular, sendo os 2 milímetros finais de cada raiz removidos e descartados, para proceder a mensuração da área pré-operatória, através de estereomicroscopia. As raízes foram instrumentadas com os sistemas SAF e Reciproc R25.08 e procedeu-se nova mensuração para comparação do aumento percentual da área. O aumento percentual da área da secção reta transversal foi comparado e analisado estatisticamente pelo teste t de Student. O nível de significância foi estabelecido em 5% (p < 0,05). Resultados: O aumento percentual da área dos canais foi significativamente maior para o grupo Reciproc (p = 0,001) em comparação com o grupo SAF. Os canais instrumentados com o sistema SAF tiveram sua área aumentada em média 53,5%, enquanto que nos instrumentados com o sistema Reciproc a média foi 154,5%. Conclusão: O sistema Reciproc proporcionou um aumento percentual da área da secção reta transversal dos canais radiculares, no nível dos 3 mm apicais, 3 vezes maior que o sistema SAF.

Aim: To compare the percentage increase in the cross-sectional area of root canals, at the level of 3 mm from the root apex after instrumentation with two single instrument systems. Methods: The roots of 19 extracted mandibular first molars were sectioned 3 mm short of the apex level, with the final 2 millimeters of each root removed and discarded in order to enable the preoperative area to be measured by stereomicroscopy. Subsequently, the roots were instrumented with the SAF and Reciproc 25/.08 systems, alternating the technique used per canal from root to root, and a new measurement was performed. After, the percentage increase in area was calculated considering the values of the original and the final area. The Student'st-test was applied to the results, with a level of significance set at 5%. Results: The percentage increase in area of the root canals was significantly higher for the Reciproc (p = 0.001) when compared to the SAF group. In the canals instrumented with the SAF system, the mean increase in area was 53.5%, while in those using the Reciproc system, it was 154.5%. Conclusion:The Reciproc system produced a 3-fold higher percentage increase in the cross-sectional area of the root canals at the level of 3 mm from the root apex than did the SAF system.

Avaliação das características superficiais dos instrumentos Reciproc, Reciproc Blue e Xp-Endo Shaper / Evaluation of the surface characteristics of the Reciproc, Reciproc Blue and Xp-Endo Shaper instruments

Introdução: o controle da qualidade no processo de fabricação dos instrumentos endodônticos é importante uma vez que defeitos e falhas superficiais podem comprometer o preparo dos canais. Objetivo: avaliar a presença de defeitos e falhas do processo de fabricação na superfície de instrumentos Reciproc (R25), Reciproc Blue (RB25) e XP-endo shaper (XP), por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV). Materiais e Métodos: Ao total, foram avaliados 60 instrumentos de níquel titânio, sendo 20 por grupo: R25, RB25 e XP, em três regiões: 0mm (ponta do instrumento), 4mm e 7mm da ponta, no MEV, com aumento de 100x. As imagens foram avaliadas quanto ao número de falhas de fabricação (bordo irregular, ranhura, microcavidade e rebarba) e por um sistema de escores de 1 a 4, sendo 1, nenhuma área com defeito e 4, mais de cinco áreas com defeitos na superfície. Os dados foram submetidos à análise estatística utilizando o teste de Dunn (p<0,05). Resultados: Sobre a análise por regiões, foram identificadas diferenças significativas em grande parte dos instrumentos. Comparando os diferentes instrumentos, não foi observada diferença significativa para microcavidade (p=0,76), bordo irregular (p=0,98) e rebarba (p=0,40). O instrumento R25 mostrou maior número de ranhuras em comparação aos demais (p=0,0000*). RB25 mostrou maiores valores de escores que os instrumentos R25 (p= 0,0002) eXP (p=0,01). Conclusão: Todos os instrumentos avaliados apresentaram defeitos/falhas superficiais do processo de fabricação.

Introduction: The quality control of endodontic instruments is extremely importantsince defects and failures on their surface, during their manufacturing process, can compromise the preparation of root canal. Objective: this study evaluated the presence of defects and failures in the manufacturing process on the surface of Reciproc (R25), Reciproc Blue (RB25) and XP endo-shaper (XP) instruments by means of scanning electron microscopy (SEM). Materials and Methods: In total, sixty nickel titanium instruments (n=20): R25, RB25 and XP were evaluated in the scanning electron microscope in three regions: 0mm (tip of the instrument), 4mmand 7mm of the tip, with a magnification of 100x. The images were evaluated in relation to the number of manufacturing faults (irregular border, groove, microcavity and burr) and by a system of scores, from 1 to 4, where 1 is no defective area and 4, more than five areas with defects on the surface. The data were submitted to statistical analysis using Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests (p<0.05). Results: Regarding the analysis by regions, significant differences were identified in most of the instruments. Comparing the different instruments, no significant difference was observed for microcavity (p=0.76), irregular border (p=0.98) and burr (p=0.40). The R25 instrument showed a greater number of grooves compared to the others (p=0.0000*). RB25 showed higher scores than the R25(p=0.0002) and XP (p=0.01) instruments. Conclusion: All evaluated instruments showed defects/failures in the manufacturing process.Introduction: The quality control of endodontic instruments is extremely importantsince defects and failures on their surface, during their manufacturing process, can compromise the preparation of root canal. Objective: this study evaluated the presence of defects and failures in the manufacturing process on the surface of Reciproc (R25), Reciproc Blue (RB25) and XP endo-shaper (XP) instruments by means of scanning electron microscopy (SEM). Materials and Methods: In total, sixty nickel titanium instruments (n=20): R25, RB25 and XP were evaluated in the scanning electron microscope in three regions: 0mm (tip of the instrument), 4mmand 7mm of the tip, with a magnification of 100x. The images were evaluated in relation to the number of manufacturing faults (irregular border, groove, microcavity and burr) and by a system of scores, from 1 to 4, where 1 is no defective area and 4, more than five areas with defects on the surface. The data were submitted to statistical analysis using Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests (p<0.05). Results: Regarding the analysis by regions, significant differences were identified in most of the instruments. Comparing the different instruments, no significant difference was observed for microcavity (p=0.76), irregular border (p=0.98) and burr (p=0.40). The R25 instrument showed a greater number of grooves compared to the others (p=0.0000*). RB25 showed higher scores than the R25(p=0.0002) and XP (p=0.01) instruments. Conclusion: All evaluated instruments showed defects/failures in the manufacturing process.

Remoção de obturações endodônticas de Endosequence BC/CPoint em canais radiculares curvos usando instrumentos rotatórios ou reciprocantes / Removal of Endosequence BC/CPoint endodontic fillings in curved root canals using rotary or reciprocating instruments

Objetivo: O presente estudo usou micro-CT para avaliar a quantidade de material obturador remanescente em canais radiculares curvos que tinham sido obturados com cimento Endosequence BC/Cpoint ou com cimento AH/ guta-percha, depois do retratamento utilizando instrumentos rotatórios ou reciprocantes. Métodos: Sessenta canais mesiovestibulares de molares superiores foram instrumentados até MTwo #35.04. As amostras foram randomicamente alocadas em quatro grupos (n=15): os canais do G1 e G2 foram obturados com AH/guta-percha, e os canais do G3 e G4 foram obturados com BC/Cpoint. O material obturador foi removido usando instrumentos rotatórios ou reciprocantes ­ G1 e G3: R25 Reciproc + reinstrumentação com R40; e G2 e G4: Sistema ProTaper Universal Retratamento + reinstrumentação com MTwo 40.06. Micro-CTs foram usadas para medir a quantidade de material obturador remanescente (mm3 ) para o canal inteiro e para cada terço, em dois momentos: 1) após a remoção do material obturador; e 2) após a reinstrumentação. Resultados: Após a remoção do material obturador, BC/CPoint permaneceu mais dentro do canal do que AH/guta-percha quando o canal inteiro (29,92% x 19,25%, p=0,0290) e o terço apical foram analisados. Após a reinstrumentação, BC/CPoint permaneceu mais do que AH/guta-percha somente no terço apical. Protocolos de tratamento com instrumentos rotatórios ou reciprocantes removeram material obturador sem diferença para AH/guta-percha (G1 e G2: p> 0,05) e BC/CPoint (G3 e G4: p> 0,05). Conclusões: BC/Cpoint é mais difícil de ser removido de canais radiculares curvos do que AH/guta-percha. Instrumentos rotatórios e reciprocantes têm habilidade similar na remoção de material obturador (AU).

Objective: This study used micro-CT to evaluate the amount of remaining filling material in curved root canals obturated with Endosequence BC Sealer/Cpoint or AH/gutta-percha after a rotary or reciprocating retreatment. Methods: Sixty mesiobuccal canals of maxillary molars were instrumented up to MTwo #35.04. Samples were randomly assigned to four groups (n=15): canals from G1 and G2 were filled with AH/gutta-percha, and canals from G3 and G4 were filled with BC/Cpoint. Filling material was removed using rotary or reciprocating instruments: G1 and G3: R25 Reciproc + re-shaping with R40; and G2 and G4: ProTaper Universal Retreatment system + re-shaping with MTwo 40.06. Micro-CT was used to measure the remaining amount of filling material (mm3 ), for the whole canal, and for each third, in two moments: 1) after filling removal and 2) after canal re-shaping. Results: After filling removal, BC/CPoint remained more into the canal than AH/Gutta-percha when the whole canal (29.92% x 19.25%, p = 0.0290) and the apical third were analyzed. After re-shaping, BC/CPoint remained more than AH/Gutta-percha only in the apical third. Rotary or reciprocating retreatment protocols removed filling material without difference for AH/gutta-percha (G1 and G2: p > 0.05) and BC/CPoint (G3 and G4: p > 0.05). Conclusion: BC/Cpoint is more difficult to be removed from curved root canals than AH/gutta-percha. Reciprocating and rotary instruments have similar ability to remove filling material (AU).

Resistência à fadiga cíclica e torcional dos instrumentos reciprocantes W File e X1 Blue File / Cyclic and torcional fatigue resistance of W File and X1 Blue file reciprocating instruments

Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência à fadiga cíclica e torcional dos sistemas reciprocantes WFile 25.07 (WF, TDKaFile, Cidade do México, México) e X1 Blue File 25.06 (X1 BF, MK Life, Porto Alegre, Bra- sil) à temperatura corporal. Material e Métodos: Foram utilizados 40 instrumentos reciprocantes WFile 25.07 (WF 25.07) e X1 BF 25.06 (n=20, cada grupo). O teste de fadiga cíclica foi realizada à temperatura corporal (36±1°C). Os instrumentos foram ativados com movimento reciprocante em um canal artificial de aço inoxidável com ângulo de 60o e 5mm de raio de curvatura (n=10). O teste torcional avaliou o torque e o ângulo de rotação necessários para a fratura dos instrumentos (n=10) nos 3mm iniciais da parte ativa do instrumento, de acordo com a norma ISO 3630-1. Os fragmentos fraturados foram avaliados em microscopia eletrônica de varredura (MEV). Os dados obtidos foram submetidos aos testes estatísticos de Kolmogorov-Smirnov e t de Student, sendo utilizado o nível de significância de 5%. Resultado: O X1BF25.06 apresentou maior tempo e número de ciclos para a fratura do que o WF 25.07 (p<0,05). O teste de torção demonstrou que o WF 25.07 apresentou maior torque do que o X1 BF 25.06 (p<0,05). Em relação ao ângulo de rotação, o X1 BF 25.06 apresentou maiores valores do que o WF 25.07 (p<0,05). Conclusão: O X1 BF apresentou maior resistência à fadiga cíclica e maior ângulo para a fratura do que o WF 25.07. Entretanto, o WF 25.07 apresentou maior torque para a fratura do que o X1 BF 25.06 (AU).

Introduction: The aim of this study was to evaluate the cyclic and torsional fatigue resistance of reciprocating single-file systems W File 25.07 (WF, TDKaFile, Mexico City, Mexico) and X1 Blue File 25.06 (X1 BF, MK Life, Porto Alegre, Brazil) at body temperature. Materials and Methods: Forty reciprocating instruments of the W File 25.07 (WF 25.07) and X1 BF 25.06 (n=20) were used. Cyclic fatigue tests were performed at body temperature (36° ± 1°C). The instruments were reciprocated until fracture occurred in an artificial stainless steel canal with a 600 angle and a 5-mm radius of curvature (n=10). The torsional test evaluated the torque and angle of rotation at failure of new instruments (n=10) in the portion 3 mm from the tip according to ISO 3630-1. The fractured surface of each fragment was observed by using scanning electron microscopy (SEM). Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey tests, and the level of significance was set at 5%. Results: X1 BF 25.06 had significantly higher time and NCF to failure than WF 25.07 (P<0.05). The torsional test showed that WF 25.07 had significantly greater torsional strength (p<0.05). In relation to angular rotation, the X1 BF 25.06 showed higher angular rotation values to failure than WF 25.07 (p<0.05). Conclusion: The X1 BF 25.06 had the highest cyclic fatigue resistance and highest angular rotation values to fracture in comparison with WF 25.07. However, WF 25.07 showed higher torsional resistance to fracture than X1 BF 25.06 (AU).

Influência do ProTaper/ProTaper Next, comparado a outros sistemas rotatórios/reciprocantes, no risco e na intensidade da dor pós-operatória após instrumentação endodôntica em pacientes adultos: uma revisão sistemática e metanálise / Influence of ProTaper/ProTaper Next, compared to other rotatory/reciprocating systems, on the risk and intensity of postoperative pain after endodontic instrumentation in adult patients: a systematic review and meta-analysis

Introdução: O sucesso da terapia endodôntica depende não apenas de sua eficácia e conclusão adequada, mas também do mínimo desconforto do paciente. Objetivo: O objetivo dessa revisão sistemática e metanálise é avaliar o risco e a intensidade da dor endodôntica pós-instrumentação em pacientes adultos. Métodos: Uma pesquisa abrangente foi realizada no MEDLINE via PubMed, Scopus, Web of Science, LILACS, BBO e Cochrane Library e SIGLE, sem restrições. Também foram pesquisadas a conferência anual dos resumos da IADR (1990-2016) e o registro de ensaios não publicados e em andamento. As dissertações e teses foram pesquisadas utilizando-se os bancos de dados das dissertações ProQuest e das bases de teses Periódicos Capes. Apenas ensaios clínicos randomizados que compararam o risco ou a intensidade da dor resultante do tratamento endodôntico em pacientes adultos foram incluídos. Resultados: Após a remoção das duplicatas, 827 artigos foram identificados. Após a triagem do título e resumo, restaram 26 estudos, dos quais 13 foram ainda excluídos, permanecendo 10 para análise qualitativa e 7 para a metanálise. Não foi observada diferença significativa no risco/ intensidade da dor após o tratamento endodôntico nesse estudo. O risco de dor foi de 1,09, com intervalo de confiança de 95%, variando de 0,87 a 1,38 (p=0,45). A diferença padronizada g de Hedges nas médias da intensidade da dor após 24 horas foi de ­ 0,05, com intervalo de confiança variando de ­ 0,21 a 0,11 (p=0,53). Conclusões: Nessa metanálise, não foram encontradas diferenças no risco e na intensidade da dor após o tratamento endodôntico com ProTaper e outros sistemas rotatórios ou reciprocantes (AU).

Introduction: The success of endodontic therapy depends not merely on their efficacy and proper completion but also on minimal patient discomfort. The purpose of this systematic review and meta-analysis is to evaluate the risk and intensity of post instrumentation endodontic pain in adult patients. Methods: A comprehensive search was performed in the MEDLINE via PubMed, Scopus, Web of Science, LILACS, BBO and Cochrane Library and SIGLE without restrictions. The annual conference of the IADR abstracts (1990-2016), and unpublished and ongoing trials registry were also searched. Dissertations and theses were searched using the ProQuest Dissertations and the Periodicos Capes Theses Databases. Only randomized clinical trials that compared the risk or intensity of pain resulting from endodontic treatment in adult patients were included. Results: After the removal of duplicates, 827 articles were identified. After title and abstract screening, 26 studies remained. Thirteen studies were further excluded while 10 studies remained for qualitative analyses and 7 for the meta-analysis. No significant difference in the risk/intensity of pain after endodontic treatment was observed in this study. The risk of pain ratio was 1.09, with a 95% confidence interval of 0.87 to 1.38 (p = 0.45). The Hedges g standardized difference in means of pain intensity at 24 h was -0.05, with a confidence interval varying from -0.21 to 0.11 (p = 0.53). Conclusions: No differences in risk and intensity of pain after endodontic treatment with ProTaper and other rotatory or reciprocating systems were found in this meta-analysis (AU).

Resistência à fadiga cíclica dos instrumentos Reciproc e Mtwo nos movimentos rotatório e reciprocante / Resistance to cyclic fatigue of Reciproc and Mwto files on continuous rotation and reciprocating movements

Objetivo: O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência da liga (NiTi convencional e M-Wire) e do movimento (reciprocante e rotação contínua) na resistência à fadiga cíclica. Métodos: Quinze limas Reciproc R25 (VDW GmbH, Munique, Alemanha) foram usadas em movimento reciprocante (MR), enquanto trinta limas Mtwo 25.07 (VDW GmbH, Munique, Alemanha) foram usadas em MR (n=15) ou em rotação contínua (RC) (n=15). Os instrumentos foram submetidos a ensaios dinâmicos movidos por motor elétrico, que permitiram reproduzir o movimento de pecking motion, a 300rpm de velocidade. Os instrumentos simularam a instrumentação de um canal radicular curvo com 40o e 5mm de raio de curvatura. A fratura dos instrumentos foi detectada por um sensor digital, e o tempo e o número de ciclos foram registrados. Os dados foram analisados estatisticamente pelos testes ANOVA e de Tukey (p<0,05). Resultados: Os instrumentos Reciproc R25 movidos por MR alcançaram número significativamente maior (p<0,05) de ciclos antes da fratura (1.777,68±334,2 ciclos), quando comparados aos instrumentos MT 25.07 movidos por MR (610,67±126,3 ciclos) ou RC (432,23±183,2 ciclos). Conclusões: O movimento reciprocante mostrou resistência à fadiga cíclica significativamente maior, e os instrumentos de NiTi M-Wire apresentaram maior resistência à fadiga cíclica do que os instrumentos rotatórios de NiTi convencional (AU).

Objective: The aim of present study was to evaluate the influence of alloy (conventional NiTi and M-Wire NiTi) and movement (reciprocating movement and continuous rotation) on resistance to cyclic fatigue. Methods: Fifteen Reciproc R25 files (VDW GmbH, Munich, Germany) were used in reciprocation motion (RM), while thirty MTwo 25/.07 files (VDW GmbH, Munich, Germany) were used either in RM (n=15) or in continuous rotation (CR) (n=15). The files were submitted to dynamic assays device moved by electric engine that allowed the reproduction of pecking motion under 300 rpm of speed. The files act simulating the instrumentation of a curved root canal with 40º and 5-mm of curvature radius. The fracture was detected by the device sensor and the time and number of cycles were obtained. Data were statistically analyzed by ANOVA and Tukeys tests (p<0.05). Results: The Reciproc R25 instruments moved by RM reached significantly higher number (p<0.05) of cycles before fracture (1777.68 ± 334.2 cycles) when compared with MTwo 25/.07 instruments moved by RM (610.67 ± 126.3 cycles) or CR (432.23 ± 183.2 cycles). Conclusions: The reciprocation motion showed significantly greater cyclic fatigue resistance and the M-Wire NiTi files showed higher cyclic fatigue resistance than conventional NiTi rotary files (AU).

Avaliação ex vivo da durabilidade de sistemas de instrumentação de NiTi tratados termicamente / Ex-vivo evaluation of the durability of thermally treated NiTi endodontic files

Objetivo: O presente estudo teve como objetivo comparar três sistemas de instrumentação de NiTi, tratados termicamente, quanto ao número de condutos instrumentados até a fratura. Métodos: Foram utilizados 210 molares humanos inferiores e superiores com curvaturas leves a moderadas, comprimentos reais entre 19 e 21 mm e forames apicais até 200µm. Esses foram randomicamente divididos em três grupos de acordo com o sistema de instrumentação utilizado: Reciproc (REC; R25), ProDesign Duo Híbrido (PDH; #25/.01 e #25/.08) e TF Adaptive (TFA; #25/.08). Foram utilizados 5 instrumentos/kits de cada sistema. Registrou-se, então, o número de condutos instrumenta- dos até a fratura e o número de reinserções necessárias até o alcance do comprimento de trabalho. Resultados: A análise estatística apontou diferenças significativas quando comparada a durabilidade dos sistemas, tendo os instrumentos do grupo PDH oferecido os maiores valores (29,2), seguido de REC (21,6) e TFA (15,4) (p<0,05). Quanto ao número de reinserções, o sistema TFA foi o que necessitou do menor número de reinserções (p<0,05). Conclusão: Nas condições do estudo, pode-se concluir que o sistema ProDesign Duo Híbrido foi o mais durável; ainda que o sistema TF Adaptive tenha alcançado o comprimento de trabalho com maior facilidade

Objective: The present study compared three systems of thermally treated NiTi endodontic files regarding their achieved number of prepared root canals before fracture. Methods: Two hundred and ten slightly and moderately curved upper and lower molars with actual length ranging from 19 to 21 mm and apex foramens diameters up to 200 µm were used. The sample was allotted to three groups according to the instrumentation system in use: Reciproc (REC; R25), ProDesign Duo Hybrid (PDH; #25/.01 and #25/.08), and TF Adaptive (TFA; #25/.08). Five instruments/kits of each system were used. Then, it was registered the number of root canals prepared until the instrument fractured and the number of reinsertions needed until the working length was achieved. Results: The statistical analysis showed significant differences among the durability of the three systems, being the instruments of group PDH the ones that yielded higher reuses (29.2) followed by groups REC (21.6), and TFA (15.4) (P < .05). Regarding the number of insertions, the TFA system was the one that needed the lowest number of reinsertions (P < .05). Conclusion: Under this study conditions, ProDesign Duo Hybrid was the most durable system, whereas TF Adaptive system was the one that most easily achieved the working length.

Influência da velocidade de rotação na resistência à fadiga cíclica do sistema rotatório Logic / Influence of the rotational speed on the cyclic fatigue resistance of the Logic rotary system

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a influência da velocidade de rotação na resistência à fadiga cíclica do instrumento rotatório Logic 25.06 (LOG 25.06; Easy Equipamentos Odontológicos, Belo Horizonte, Brasil). Métodos: Foram utilizados 20 instrumentos rotatórios Logic 25.06 (n=10). O teste de fadiga cíclica foi realizado em um aparato com um canal artificial de aço inoxidável com ângulo de curvatura de 60° e raio de 5 mm. Os instrumentos foram utilizados a 950 e 550 rotações por minuto (RPM), sendo mensurados o tempo e o número de ciclos para a fratura. Os dados foram analisados estatisticamente por meio do teste t de Student, sendo selecionado um nível de significância de 5%. Resultados: O teste de fadiga cíclica demonstrou que a velocidade de 550 RPM promoveu um aumento significativo no tempo e no número de ciclos para a fratura dos instrumentos LOG 25.06 (p<0,05). Houve um aumento de 95,9% no tempo e de 27,25% do número de ciclos para a fratura. Conclusão: Os resultados desse estudo demonstraram que a velocidade de rotação possui uma influência significativa na resistência à fadiga cíclica dos instrumentos rotatório Logic 25.06. A velocidade de 550 RPM é uma velocidade mais segura, aumentando significativamente a resistência à fadiga cíclica (AU).

Objective: The aim of this study was to evaluate the influence of rotational speed on the cyclic fatigue resistance of Logic 25.06 rotary instruments (LOG 25.06; Easy Equipamentos Odontológicos, Belo Horizonte, Brazil). Methods: 20 Logic 25.06 instruments were used (n=20). The cyclic fatigue test was performed in an artificial canal made of stainless steel with 60° of curvature and 5 mm of radius. The instruments were activated 950 and 550 rotations per minute (RPM) until the fracture occurred. The time (in seconds) and the number of cycles to fracture (NCF) were measured. The data were statistically analyzed using One-way ANOVA and Tukey Test, the level significance used was 5 %. Results: the 550 RPM promoted a significantly higher time and NCF of LOG 25.06 in comparison with 950 RPM (P>0.05). The time increased in 95.9% and the NCF 27.25%. Conclusion: The results of this study showed that the rotational speed had a significant influence on the cyclic fatigue resistance of the Logic 25.06 rotary instruments. The 550 RPM rotational speed seems to be safer than 950 RPM, increasing the cyclic fatigue resistance of Logic 25.06 (AU).

Estudo in vitro e in vivo de sondas periodontais do tipo Williams disponíveis no mercado brasileiro / In vitro and in vivo study of Williams-type periodontal probes available in the Brazilian market

Resumo Introdução A sonda periodontal é a melhor ferramenta para o diagnóstico clínico da doença periodontal, porém o desenho da sonda pode influenciar nos resultados. Objetivo Avaliar as características estruturais de sondas periodontais do tipo Williams disponíveis no mercado brasileiro e avaliar sua utilização clínica durante a sondagem periodontal. Material e método Os grupos de sondas foram divididos em: 1) Hu-Friedy® (n = 15); 2) Trinity® (n = 15); 3) Fava® (n = 15); 4) Millennium® (n = 15). Foram avaliados in vitro: peso (g), diâmetro da ponta ativa (mm), diâmetro do cabo (mm) e milimetragem das sondas (mm). Para o estudo in vivo, foram selecionados 10 participantes que apresentavam pelo menos quatro dentes com periodontite. As marcas de sondas foram codificadas em A, B, C e D para o cegamento do examinador. Resultado Verificou-se um diâmetro da ponta ativa sugestivo de forma tridimensional cônica para as marcas Trinity®, Hu-Friedy® e Millennium®, com conicidade crescente, enquanto a marca Fava® revelou forma tridimensional cilíndrico/paralelo. A sonda Fava® apresentou os maiores diâmetros nos terços inicial e médio, enquanto a Hu-Friedy® revelou menor diâmetro no terço inicial. Todas as sondas apresentaram milimetragem similar. No estudo clínico, verificou-se que a sonda Fava® resultou em menor média de profundidade de sondagem do que às demais. Conclusão As sondas periodontais apresentam diferenças estruturais que devem ser consideradas durante a seleção do instrumento, sendo que as sondas cônicas apresentam resultados mais confiáveis à prática clínica, pois o desenho da sonda interfere diretamente no diagnóstico clínico da doença periodontal.

Abstract Introduction The periodontal probe is the best tool for the clinical diagnosis of periodontal disease; however the probe design can influence the results. Objective To evaluate the structural characteristics of Williams-type periodontal probes available in the Brazilian market and evaluate their clinical use during periodontal probing. Material and method The probe groups were divided into: 1) Hu-Friedy® (n=15); 2) Trinity® (n=15); 3) Fava® (n=15); 4) Millennium® (n=15). In vitro analyzes were performed: weight (g), diameter of the active tip (mm), cable diameter (mm) and millimeter of the probes (mm). For the in vivo study, 10 participants were selected who had at least four teeth with periodontitis. The probe marks were coded in A, B, C and D for the examiner's blinding. Result There was a diameter of the active tip suggestive of a conical three-dimensional shape for the Trinity®, Hu-Friedy® and Millennium®, with increasing taper, while the Fava® tip demonstrated a suggestive diameter of a cylindrical / parallel three-dimensional shape. The Fava® probe showed the largest diameters in the initial and middle thirds, while the Hu-Friedy® revealed the smallest diameter in the initial third. All the probes presented similar milimeter. In the clinical study, it was found that the Fava® probe resulted in a lower average of probing depth than the others. Conclusion Periodontal probes have structural differences that must be considered during the selection of the instrument, and the conical probes present more reliable results to clinical practice, since the design of the probe directly interferes with the clinical diagnosis of periodontal disease.

Conduta de graduandos em Odontologia em relação ao uso de pontas diamantadas nas práticas clínicas e seu estado de conservação / The conduct of dentistry undergraduate students with regard to the use of diamond burs

O objetivo do estudo foi conhecer a conduta dos graduandos de Odontologia em relação ao uso de pontasdiamantadas e suascondiçõesde conservação.Foram aplicadosquestionários aos98acadêmicosregularmentematriculadosnasdisciplinas clínicas do curso (7° ao 10°períodos), a fim de avaliar as características sobre uso, armazenamento, esterilização e condições das pontas diamantadasutilizadas na prática clínica. Pontas diamantadasforam recolhidas para análise em microscópio eletrônico de varredura(MEV), onde foram observados aspectos relativos ao seu estado de conservação. Foram realizados cálculos de frequência para análise estatística.Observou-se que44,9% dos estudantes utilizavam empacotamento individualpara proceder a esterilização; 27,6% usavamo instrumentopor um períodode 1 a 2 anosaté o seu descartee 87,8% usavamo mesmo instrumento de1 a 2vezespor semana; 66,3% afirmaram que não utilizavam nas clínicas os mesmos instrumentosempregadosem atividades laboratoriais;73,5% empregavam água, sabão e escova para lavagem e45,9% utilizavam luva de procedimento, gorro, máscara e jaleco; 51% empregavam seringa de ar para secagem; 39,8% não faziam desinfecção; 100% utilizavam autoclave; 87,8% relataram boas condições de uso; 59,2% já trocaram seus instrumentos e 81,6% concordam em utilizar o próprio instrumento em sua cavidade bucal. Nas imagens do MEV pode-se observarperdas estruturais de diamantes, processo de oxidação do aglutinante e até perda severa de parte ativadessas pontas diamantadas. Os graduandos apresentaram conduta adequada frente ao armazenamento, utilização e esterilização de suas pontas diamantadas. Entretanto, após análise em MEV as pontas não apresentavam bom estado de conservação (AU).

The objective of this study was to examine the conduct of Dentistry undergraduate students regarding the use of diamond burs, as well as the conditions of the bursthemselves. Questionnaires were applied to the 98 students regularly enrolled in the clinical subjects of the course (from the 7th to the 10th semesters) to evaluate the characteristics with regards to use, storing, sterilization, and conditions of the diamond burs used in clinical practice. The diamond burs were collected for analysis in an electron microscope (EM), where aspects related to their state of conservation were observed. Frequency calculations were carried out for the statistical analysis. It was found that 44.9% of the students storedthe burs in isolation for sterilization; 27.6% used the same instrument for a period that varied from 1 to 2 years before discarding it; and 87.8% used the same instrument once or twice a week; 66.3% stated they did not use in clinic the same instruments used in lab activities; 73.5% used water, soap, and a brush to cleanthe bur, and 45.9% used gloves, cap, mask, and lab coats for thisprocedure; 51% used the air syringeto dry the bur; 39.8% did not disinfectthem; 100% used autoclave; 87.8% reported good usage conditions; 59.2% had exchanged their instruments; and 81.6% agreed to use their own instruments in their oral cavity. The images from the EM show the structural loss of diamonds, the oxidation process of the bonding metal, and even the severe loss of the active part of the diamond tips. The students presented an adequate behavior regarding the storing, using, and sterilizing of the diamond burs. However, an analysis using the EM showed that the burs were not well preserved (AU).

Correlação dos diâmetros e conicidades de instrumentos reciprocantes com cones de guta-percha para obturação com cone único / Correlation of the diameters and tapers of reciprocating instruments with gutta-percha points for single-cone root canal filling

Objetivo: o presente estudo teve como objetivo caracterizar as dimensões dos instrumentos Reciproc R25 e X1 Blue File, e dos cones de guta-percha da Mk Life R25, Reciproc R25 e DiaDent R25, para verificar qual cone de guta-percha se adapta melhor no preparo dos instrumentos. Métodos: dez instrumentos Reciproc R25 25/0,08v e X1Blue File 25/0,06; e dez cones de guta-percha Dia- Dent R25, Mk Life R25 e Reciproc R25 foram utilizados. As imagens foram obtidas através de uma lupa estereoscópica com uma câmera digital acoplada. As medidas foram obtidas através do programa TS View. Os diâmetros dos instrumentos e dos cones de guta-percha foram determinados em D0 até D9, com intervalos de medidas de 1,0 mm; e a conicidade foi calculada adotando-se os diâmetros D8 e D1. Os resultados obtidos foram submetidos à análise estatística utilizando o programa Primer of biostatistics versão 6.0. Resultados: apesar da maior conicidade dos instrumentos X1Blue file (0,07mm/mm), não houve diferença estatisticamente significativa entre os instrumentos nos três primeiros milímetros (p > 0,05), o mesmo ocorreu para a conicidade dos cones (p > 0,05). Os cones de guta-percha apresentaram diferença estatisticamente significativa em todos os diâmetros aferidos (p < 0,05). Conclusão: os instrumentos e os cones de guta-percha atenderam à recomendação das respectivas normas ANSI/ADA. O cone de guta-percha que apresentou maior compatibilidade dimensional com os diâmetros dos instrumentos foi o MK life, e VDW foi o que apresentou maior desajuste (AU).

Objective: The aim of this study was to characterize the dimensions of the Reciproc R25 and X1 Blue File instruments and the gutta-percha points of Mk Life R25, Reciproc R25 and DiaDent R25 to verify which gutta-percha point better fits to the instruments preparation. Material and methods: Ten Reciproc R25 25/0.08v and X1Blue File 25/0.06 instruments; and ten DiaDent R25, Mk Life R25 and Reciproc R25 gutta-percha points were used. The images were obtained through a stereomicroscopic with a digital camera coupled. The measurements were obtained through the TS View program. The diameters of instruments and gutta-percha points were determined in D0 through D9 at 1.0 mm intervals, and the taper was calculated by adopting diameters D8 and D1. The results were submitted to statistical analysis using the program Primer of biostatistics version 6.0. Results: Despite the greater taper of the X1Blue file instruments (0.07mm /mm), there was no statistically significant difference between the instruments in the first 3 millimeters (p> 0.05), the same was observed for the tapers of the guta-percha points (p> 0.05). The gutta-percha points presented a statistically significant difference in all measured diameters (p <0.05). Conclusion: Gutta-percha points and instruments have met the recommendations of their respective ANSI/ADA standards. The gutta-percha point that presented greater dimensional compatibility with the diameters of the instruments was the MK life, and VDW presented the greatest mismatch (AU).

Avaliação por TCFC do Transporte do Canal Radicular após o Uso de Diferentes Sistemas Rotatórios de NiTi / CBCT Assessment of the Root Canal Transportation After the Use of Different NiTi Rotary Systems

Objetivo: o objetivo do estudo foi avaliar a ocorrência de transporte do canal radicular após o preparo com instrumentos de níquel-titânio (NiTi) de rotação contínua, por meio do exame de tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Material e método: Canais mesiovestibulares e mesiolinguais de vinte molares inferiores humanos foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos experimentais (n=10), de acordo com o sistema rotatório de NiTi: Grupo 1 ­ BioRace; e Grupo 2 - ProTaper Next. Imagens de TCFC foram obtidas antes do preparo do canal radicular (TCFC 1) e após o uso dos instrumentos BR2 (#25/.04) e X2 (#25/.06) (TCFC 2) e BR5 (#40/.04) e X4 (#40/.06) (TCFC 3). Dois examinadores avaliaram todas as imagens determinando a ocorrência ou não de transporte do canal radicular. Foram estabelecidos 3 níveis para a mensuração nas imagens: 1-2 mm aquém do vértice radicular (terço apical); 3-4 mm aquém do vértice radicular (terço médio); 4- 2 mm abaixo da furca (terço cervical). Os dados foram analisados utilizando o teste de Kruskal-Wallis com pós-teste de Dunn para comparações múltiplas. O nível de significância foi de 5%. Resultados: Os canais radiculares preparados com o sistema BioRace não apresentaram transporte (P<0,05). Foi observado transporte apenas no terço apical do canal mesiovestibular após o uso do instrumento ProTaper Next X4 (#40/.06) (P<0,05). Conclusão: O sistema BioRace permitiu a ampliação dos canais mesiovestibular e mesiolingual de molares inferiores até o diâmetro cirúrgico 40 sem resultar em transporte do canal.

Aim: This study evaluated root canal transportation after root canal instrumentation with two nickel-titanium (NiTi) rotary systems, by using cone beam computed tomography (CBCT) imaging. Material and Methods: Mesiobuccal and mesiolingual root canals of twenty human mandibular molars were randomly divided into two experimental groups (n = 10), according to the NiTi rotary system: Group 1 ­ BioRace; and Group 2 ­ ProTaper Next. CBCT scans were obtained before the root canal instrumentation (CBCT 1) and after the use of BR2 (#25/.04) and X2 (#25/.06) instruments (CBCT 2) and after the use of BR5 (#40/.04) and X4 (#40/.06) instruments (CBCT 3). Two examiners evaluated the occurrence or not of transportation. Measurements were made at 3 different points: 1-2 mm from the apex (apical third); 3-4 mm from the apex (middle third); 4- 2 mm below furcation (cervical third). The Kruskal-Wallis and Dunn tests were used for statistical analysis. The level of significance was set at 5%. Results: Root canals instrumented with BioRace instruments showed no transportation (P<0.05). Transportation was observed only in the apical third of the mesiobuccal root canal after the use of ProTaper Next X4 instrument (#40/.06) (P<0.05). Conclusions: The BioRace system allowed the widening of mesiobuccal and mesiolingual root canals of mandibular molars up to apical diameter 40 without resulting in root canal transportation.

Fadiga cíclica e resistência torcional de instrumentos reciprocantes tratados termicamente tipo Gold / Cyclic fatigue and torsional resistance of Gold-type thermally treated reciprocating instruments

Objetivo: o objetivo do presente estudo foi avaliar a fadiga cíclica e torcional dos instrumentos WA1 e WaveOne Gold. Métodos: vinte instrumentos do sistema WA1 (25/0,07v) e vinte instrumentos do sistema WaveOne Gold (25/0,07v) foram utilizados. A resistência à fadiga cíclica foi testada, medindo o tempo até a fratura em um canal artificial curvo de aço inoxidável com ângulo de 80° e raio de curvatura de 3 mm (n = 10). O torque máximo e ângulo de rotação no momento da falha dos instrumentos (n = 10) foram medidos de acordo com a norma ISO 3630-1. A superfície de fratura de todos os fragmentos foi examinada com um microscópio eletrônico de varredura. Os resultados foram analisados estatisticamente usando o teste t de Student com um nível de significância de 5%. Resultados: não foram observadas diferenças na vida em fadiga cíclica dos instrumentos testados (p > 0,05). A força máxima de torção dos instrumentos WA1 foi menor do que os instrumentos WaveOne Gold (p < 0,05); entretanto, não foram observadas diferenças no ângulo máximo de rotação de ambos os sistemas (p > 0,05). A fotomicrografia eletrônica de varredura da superfície da fratura revelou características similares e típicas de fadiga cíclica e de falha por torção para os dois tipos de instrumentos. Conclusão: dentro dos resultados do presente estudo, pode-se concluir que os instrumentos WaveOne Gold e WA1 tiveram comportamento similar com relação à fadiga cíclica. No entanto, o instrumento WaveOne Gold apresentou maior deflexão angular à fratura por torção, em comparação aos instrumentos WA1 (AU).

Introduction: The aim of the present study was to evaluate the cyclic and torsional fatigue resistance of WA1 and WaveOne Gold instruments. Methods: Twenty instruments of the WA1 system (25/0.07v) and twenty instruments of the WaveOne Gold system (25/0.07v) were used. The cyclic fatigue resistance was tested by measuring the time to fracture in a stainless steel curved artificial canal with an angle of 80° and a radius of curvature of 3 mm (n = 10). The maximum torque and rotation angle at instrument failure (n = 10) were measured according to ISO 3630-1. The fracture surface of all the fragments was examined with a scanning electron microscope. The results were statistically analyzed using the student t-test with a significance level of 5%. Results: There were no differences in cyclic fatigue life of the tested instruments (P> 0.05). The maximum torsional force of the WA1 instruments was lower than the WaveOne Gold instruments (P <0.05); however, no differences were observed in the maximum rotation angle of both systems (P> 0.05). The scanning electron photomicrographs of the fracture surface revealed similar and typical characteristics of cyclic fatigue and torsional failure for the 2 types of instruments. Conclusion: Within the results of the present study, it can be concluded that WaveOne Gold and WA1 instruments had similar behavior regarding cyclic fatigue. However, WaveOne Gold instruments presented greater angular deflection to torsional fracture than WA1 instruments.

Microscopia eletrônica de varredura da presença de resíduos na superfície de corte de instrumentos NITI / Sem analysis in cutting blades of unused ni-ti rotary endodontic instruments

Atualmente o uso de instrumentos rotatórios é uma realidade, porém, estes apresentam restos de resíduos na superfície de corte. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar por meio de microscopia eletrônica de varredura (MEV), a presença de resíduos na superfície de corte de 20 instrumentos rotatórios de NiTi sem uso. Foram divididos em quatro grupos, a saber: Grupo A - TwistedFile® (n=5), Grupo B - BioRaCe® (n=6), Grupo C - Mtwo® (n=4) e GrupoD - EndoWave® (n=5). As pontas dos instrumentos foram microfotografadas com aumento de 190X a partir do diâmetro inicial para verificar a presença de resíduos. Em seguida, os instrumentos passaram por um rigoroso processo de limpeza e novamente microfotografados com o mesmo padrão de aumento, observando-se a ponta do instrumento e a 5mm da ponta do instrumento. Os dados obtidos foram tabulados e submetidos à análise percentual e estatística valendo-se do teste Exato de Fisher e nível de significância de 5%. No que se refere à sujidade ocorreram diferenças estatisticamente significantes entre as limas Mtwo® com os outros instrumentos (p<0,05). Concluiu-se que todos os instrumentos estavam sujos, exceto a marca Mtwo® e que após os procedimentos de limpeza a superfície de corte estava isenta de resíduos.

Currently the use of rotary instruments is a reality, however, they have leftover residue on the cut surface. Thus, the aim of this study was to evaluate by means of scanning electron microscopy (SEM), the presence of residues on the surface of cut 20 NiTi rotary instruments unused. Were divided into four groups as follows: Group A - TwistedFile® (n = 5) Group B - BioRaCe® (n = 6) Group C - Mtwo® (n = 4) Group D - EndoWave® (n = 5). The tip of the instruments was photomicrographed with 190X at magnification from the initial diameter for the presence of residues. Then, instruments passed through a rigorous cleaning and again photomicrographed with the same magnification observing the tip of the instrument and 5mm from the tip of the instrument. Data were tabulated and analyzed statistically percentage and taking advantage of the Fisher exact test and a significance level of 5%. With regard to dirt statistically significant differences between the files Mtwo® with other instruments (p <0.05). It was concluded that all instruments were dirty except Mtwo® brand and after cleaning procedures the cut surface was free of residues.

Análise do preparo mecânico realizado pelo sistema rotatório XP-3D Shaper em canais distais ovais de molares inferiores por microtomografia computadorizada / Analysis of the shaping ability of XP-3D Shaper rotary system in oval distal root canals of lower molars by computerized microtomography

Este estudo teve como objetivo avaliar, por meio de microtomografia computadorizada, a eficiência do instrumento XP-3D Shaper (XPS) no preparo de canais distais ovais de molares inferiores utilizando o sistema ProTaper Next (PTN) como grupo controle, e comparar o melhor resultado aos sistemas TRUShape (TRS) e WaveOne Gold (WOG). Raízes distais moderadamente curvas (10°-20°) de molares inferiores com canais ovais únicos foram selecionadas e escaneadas a 21µm de tamanho nominal de voxel. Na fase 1, doze espécimes foram aleatoriamente distribuídos em dois grupos: XPS (grupo experimental) e PTN (grupo controle). Após os escaneamentos iniciais, cada amostra alocada no grupo XPS foi escaneada três vezes subsequentes após instrumentação com 5 movimentos até o comprimento de trabalho (CT) (0,5 mm) (subgrupo XPS5); após 10 movimentos adicionais (subgrupo XPS15); e após outros 10 movimentos adicionais (subgrupo XPS25). As amostras alocadas no grupo PTN foram escaneadas antes da instrumentação e novamente após a preparação final com a lima X3 (30/.07). Na fase 2, trinta espécimes foram aleatoriamente distribuídos em três grupos: XPS, TRS e WOG. Cada amostra foi escaneada antes e após a instrumentação até o CT (0,5 mm). Alterações nos parâmetros morfológicos, porcentagem de áreas não tocadas e o tempo de preparo (em segundos) foram avaliados. A análise estatística foi realizada (α = 5%). Na fase 1, em relação às áreas não tocadas (%), o XPS5 (9,02 ± 5,90) não diferiu significativamente do PTN (16,85 ± 7,75) (p > 0,05). XPS15 (4,13 ± 3,38) e XPS25 (2,35 ± 2,03) apresentaram significativamente menor porcentagem de área não tocada em comparação com XPS5 e PTN (p < 0,05). A diferença entre XPS15 e XPS25 não foi significativa (p > 0,05). O tempo médio total de instrumentação foi significativamente diferente entre os grupos PTN (112 ± 9s) e XPS5 (58 ± 7s), e entre PTN e XPS15 (90 ± 7s) (p < 0,05). Na fase 2, o percentual de áreas não tocadas foi significativamente menor com XPS (5,25 ± 2,57) comparado ao TRS (12,45 ± 5,84), e comparado ao WOG (11,46 ± 4,00) (p < 0,05). O XPS removeu significativamente mais dentina (3,29 ± 1,51 mm3) do que TRS (1,89 ± 0,83 mm3) e WOG (1,81 ± 0,80 mm3) (p < 0,05). Em conclusão, o preparo mecânico com XPS utilizando ao menos dez movimentos além do protocolo proposto pelo fabricante melhorou significativamente a capacidade de instrumentação, reduzindo a porcentagem de área não tocada. O XPS removeu mais dentina (mm3) e deixou menos área não tocada (%) do que TRS e WOG, sem aumentar significativamente o volume do canal (%).

This study aimed to evaluate, using micro-computed tomography, the shaping efficiency of XP-3D Shaper (XPS) in oval canals using ProTaper Next (PTN) system as control group, and compare it to TRUShape (TRS), and to WaveOne Gold (WOG). Moderately curved distal roots (10°-20°) of mandibular molars with single oval canals were selected and scanned at 21µm nominal voxel size. In phase 1, twelve specimens were randomly assorted to instrumentation with XPS (experimental group) and PTN (control group). Following initial scans, each specimen allocated to XPS was scanned three subsequent times: After 5 strokes to the working length (WL) (0.5 mm) (subgroup XPS5); additional 10 strokes (subgroup XPS15); and 10 more additional strokes (subgroup XPS25). PTN samples were scanned prior to instrumentation and again after final preparation to X3 (30/.07). In phase 2, thirty specimens were randomly assorted to instrumentation with XPS, TRS and WOG. Each specimen was scanned before and after preparation to WL (0.5 mm). Changes in morphological parameters, percentage of untouched walls, and preparation time (seconds) were assessed. Statistical analysis was performed (α = 5%). In phase 1, in regard to unprepared areas (%), XPS5 (9.02 ± 5.90) was not significantly different from PTN (16.85 ± 7.75) (p > 0.05). XPS15 (4.13 ± 3.38), and XPS25 (2.35 ± 2.03) had significantly less unprepared areas compared with XPS5 and PTN (p < 0.05). The difference between XPS15 and XPS25 was not significant (p > 0.05). Mean total preparation time was significantly different among the experimental groups, and between PTN (112 ± 9s) to XPS5 (58 ± 7s), and between PTN to XPS15 (90 ± 7s) (p < 0.05). In phase 2, the percentage of unprepared areas was significantly lower with XPS (5.25 ± 2.57) compared to TRS (12,45 ± 5,84), and compared to WOG (11.46 ± 4.00) (p < 0.05). XPS removed significantly more dentin (3.29 ± 1.51 mm3) than TRS (1.89 ± 0.83 mm3), and than WOG (1.81 ± 0.80 mm3) (p < 0.05). In conclusion, preparation using extra ten strokes further than the manufacturer's instructions with XPS significantly improved instrumentation capacity, reducing the percentage of unprepared areas. XPS removes more dentine (mm3) and reduces the unprepared area (%) further than TRS and WOG without significantly increasing the canal volume (%).

Análise da desinfecção apical do canal radicular preparado em três diferentes comprimentos de trabalho, utilizando movimento rotatório contínuo ou reciprocante e duas substâncias irrigadoras: estudo in vitro / Analysis of apical root canal disinfection prepared at three different working lengths with either continuous or reciprocating movement systems and two irriganting substances: in vitro study

Resumo Introdução O preparo do canal radicular, em especial o terço apical, é fundamental para o sucesso da terapia endodôntica, pois abriga o forame radicular, local que comunica o endodonto com os tecidos perirradiculares. Objetivo A presente pesquisa avaliou a contaminação do terço apical após a instrumentação de canais radiculares em três comprimentos distintos, através de dois tipos de instrumentação automatizada (rotatória contínua ou reciprocante) e uso de duas substâncias irrigadoras. Material e método Foram selecionados 66 pré-molares superiores birradiculares, os quais tiveram suas coroas removidas e raízes separadas, totalizando 132 corpos de prova (CPs). Na primeira fase, foram estabelecidos por sorteio seis grupos experimentais divididos de acordo com o comprimento de instrumentação (aquém, além e no forame radicular) e o tipo de instrumentação (rotatória contínua ou reciprocante), tendo como irrigante o hipoclorito de sódio. Na segunda fase, foi repetido o mesmo protocolo, utilizando-se como irrigante o cloreto de sódio. Para ratificar os resultados encontrados, foram criados dois grupos controles: positivo e negativo, cada um com seis CP. Resultado Não foram encontradas diferenças entre os grupos com instrumentação rotatória contínua ou reciprocante, nos seus diversos comprimentos de instrumentação, respeitando-se o mesmo irrigante. Os grupos irrigados com hipoclorito não apresentaram crescimento bacteriano, enquanto os irrigados com cloreto de sódio permaneceram contaminados após a instrumentação. Conclusão A ação mecânica dos instrumentos endodônticos sem o uso de substância irrigadora bactericida não promove a descontaminação apical do canal radicular e a escolha do tipo da cinemática dos instrumentos endodônticos (rotatória contínua ou reciprocante) não influencia significativamente a redução de bactérias no interior dos canais radiculares, bem como instrumentações que variam de um milímetro aquém até um milímetro além do forame também não apresentaram diferenças na redução de bactérias nesta pesquisa.

Abstract Introduction The preparation of the root canal is fundamental for the success of endodontic therapy, especially the apical third, since it contains the root foramen, where the endodontium and the periradicular tissues communicate. Objective The present study evaluated the contamination of the apical third after the root canal instrumentation in three different lengths, through two types of automated instrumentation (continuous or reciprocating rotating) and two irrigating substances used. Material and method Sixty-six biradicular maxillary premolars were selected, which had their crowns removed and roots separated, totaling 132 specimens. In the first phase, six experimental groups were divided according to the length of instrumentation (before, beyond and in the radicular foramina) and the type of instrumentation (continuous or reciprocating rotatory) with sodium hypochlorite as irrigator. In the second phase the same protocol was repeated, using sodium chloride as the irrigant. In order to confirm the results, two control groups were created: positive and negative, each with six specimens. Result For the same irrigant, no differences were found between the groups with continuous or reciprocating rotational instrumentation in their different working lengths. The groups irrigated with hypochlorite showed no bacterial growth, whereas those irrigated with sodium chloride remained contaminated after instrumentation. Conclusion Mechanical action of endodontic instruments, without bactericidal irrigating substance, does not promote the apical root canal disinfection and the choice of kinematic type of endodontic instruments (continuous or reciprocating rotatory) does not significantly influence the reduction of bacteria within the root canals as well instrumentations ranging from one millimeter before to one millimeter beyond the foramen also did not present differences in the reduction of bacteria in this research.